-
1 imposta proporzionale
-
2 proporzionale
proportional* * *proporzionale agg. proportional, proportionate: proporzionale a, proportional (o proportionate) to; lo stipendio è proporzionale all'anzianità, salaries are proportional to length of service; (mat.) grandezze direttamente proporzionali, proportional dimensions; grandezze inversamente proporzionali, inversely proportional dimensions; (pol.) rappresentanza proporzionale, proportional representation; imposta proporzionale, proportional tax; aumento proporzionale dei prezzi, proportional increase in prices; distribuzione proporzionale degli utili, rateable distribution of profits; ( assicurazioni) tariffa proporzionale, pro rata rate* * *[proportsjo'nale] 1.aggettivo proportional (a to)2.direttamente, inversamente proporzionale a — mat. directly proportional o in direct ratio to, in inverse proportion o ratio to
sostantivo femminile pol. proportional representation* * *proporzionale/proportsjo'nale/proportional (a to); direttamente, inversamente proporzionale a mat. directly proportional o in direct ratio to, in inverse proportion o ratio to; imposta proporzionale proportional tax; essere eletto con il sistema proporzionale to be elected by proportional representationII sostantivo f.pol. proportional representation. -
3 imposta
1. f taximposta di consumo excise dutyimposta diretta/indiretta direct/indirect taximposta sul reddito income taximposta sul valore aggiunto value added taximposta sul fatturato sales taxufficio m delle imposte tax office2. f di finestra shutter* * *imposta s.f. tax; (dazio, tributo) duty, due, toll, excise; (imposizione) imposition, levy; (tassazione) taxation, assessment; (imposta locale) rate, municipal tax: imposta a cascata, multistage tax; imposta addizionale, additional tax (o supertax); imposta alla fonte, tax at source; imposta cedolare, dividend tax; imposta cedolare d'acconto, withholding tax; imposta cedolare secca, all-inclusive tax on dividends; imposta complementare, surtax; imposta di bollo, stamp duty; imposta di bollo sull'emissione di azioni, capital duty; imposta di consumo, excise duty (o tax); imposta di fabbricazione, processing tax; imposta di successione, death duty (o estate tax o inheritance tax); imposta di registro, registration tax; imposta diretta, direct tax; imposta indiretta, indirect taxation; imposta fondiaria, land tax; imposta generale sul patrimonio, (amer.) general property tax; imposta locale sui redditi (ILOR), local income tax; imposta patrimoniale, sul capitale, capital tax (o levy); imposta personale, sulla persona, personal (o head) tax (o capitation); imposta personale con ritenuta alla fonte, personal withholding tax; imposta personale sul reddito delle persone fisiche (IRPEF), personal income tax (o amer. individual income tax); imposta progressiva, graduated (o progressive) tax; imposta proporzionale, flat rate tax (o proportional taxation); imposta sugli immobili, property tax (o real estate tax); imposta sugli spettacoli, amusement tax; imposta sui beni di lusso, luxury tax; imposta sui consumi, consumption tax; imposta sui fabbricati, house-tax; imposta sui redditi delle società, delle persone giuridiche (IRPEG), corporate income tax (o corporate tax o corporation tax); imposta sul fatturato, turnover tax; imposta sul patrimonio, wealth tax; imposta sul reddito, income tax; imposta sul valore aggiunto (IVA), value added tax (VAT); imposta sulle aree fabbricabili, land tax; imposta sulle entrate indirette, excise tax; imposta sull'entrata, erariale, revenue tax; imposta sull'incremento di valore degli immobili (INVIM), property-increment tax (o increment value tax); imposta sui dividendi, capital yields tax; imposta sui redditi di capitale, sulle plusvalenze, capital gains tax // imposte non pagate, delinquent taxes; imposte doganali, customs duties //colpire con un'imposta, to tax; esente da imposta, tax-free; determinazione d'imposta, tax assessment; al netto delle, dedotte le imposte, after tax; restituzione d'imposta, tax remission (o tax refund); sgravio di imposta, tax allowance (o relief); soggetto a imposta, taxable; Ufficio delle Imposte Dirette, Inland Revenue Office (in Gran Bretagna), Internal Revenue Service (negli Stati Uniti).imposta s.f.1 shutter: imposta scorrevole, sliding shutter2 (arch.) impost.* * *I [im'pɔsta] sf(di finestra) shutterII [im'pɔsta] sf(tassa) taximposte dirette/indirette — direct/indirect taxation sg
* * *I [im'pɔsta]sostantivo femminile (di finestra) (window-)shutterII [im'pɔsta]sostantivo femminile tax, levyal lordo, al netto delle -e — before, after tax
esente da imposta — free of o from tax, tax-free
imposta patrimoniale — capital levy, property o wealth BE tax
* * *imposta1/im'pɔsta/sostantivo f.(di finestra) (window-)shutter.————————imposta2/im'pɔsta/sostantivo f.tax, levy; al lordo, al netto delle -e before, after tax; soggetto a imposta taxable; esente da imposta free of o from tax, tax-free\imposta diretta direct tax; imposta indiretta indirect tax; imposta patrimoniale capital levy, property o wealth BE tax; imposta sui redditi delle persone fisiche personal income tax; imposta sul reddito income tax; imposta sul valore aggiunto value added tax. -
4 aliquota
f sharealiquota d'imposta rate of taxation* * *aliquota s.f.1 (trib.) rate: aliquota di una imposta, tax rate; aliquota dell'imposta sul reddito, rate of income tax; aliquota costante, flat rate; aliquota progressiva, progressive rate; aliquota proporzionale, proportional rate; aliquote IVA, value-added tax rates; ( assicurazioni) aliquota del premio, premium rate; un'aliquota del 5%, a 5% rate; con aliquota nulla, zero rated2 ( quota) quote3 (mat.) aliquot (part).* * *[a'likwota]sostantivo femminile econ. rate* * *aliquota/a'likwota/sostantivo f.econ. rate. -
5 imposizione
f imposition( tassazione) taxation( tassa) tax* * *imposizione s.f.1 imposition, assigning: l'imposizione delle mani, the imposition (o laying on) of hands; l'imposizione del nome, the naming2 (ordine) order, command3 (trib.) (l'imporre) imposition, taxation, levying; (imposta) tax, duty, levy: imposizione addizionale, additional taxation; imposizione fiscale, taxation; imposizione fiscale progressiva, progressive taxation; imposizione fiscale proporzionale, proportional taxation; imposizione progressiva decrescente, degressive taxation; imposizione doppia, double taxation; imposizione patrimoniale, capital taxation; imposizione indiretta, indirect tax; l'imposizione di un nuovo tributo, the imposition (o levy) of a new tax4 (tip.) imposition.* * *[impozit'tsjone]sostantivo femminile1) econ. taxation, imposition2)l'imposizione delle mani — relig. the imposition of o the laying on of the hands
imposizione del nome a qcn. — the naming of sb
3) (ordine) order, dictation, command* * *imposizione/impozit'tsjone/sostantivo f.1 econ. taxation, imposition; nuove -i new taxes2 l'imposizione delle mani relig. the imposition of o the laying on of the hands; imposizione del nome a qcn. the naming of sb.3 (ordine) order, dictation, command; non accetto -i da nessuno I won't be ordered around by anybody.
См. также в других словарях:
imposta — 1im·pò·sta, im·pó·sta s.f. AU prestazione obbligatoria in denaro che il contribuente è tenuto a versare allo stato o ad altri enti pubblici, in ragione della propria capacità contributiva, per finanziare le spese pubbliche, senza avere diritto a… … Dizionario italiano
proporzionale — {{hw}}{{proporzionale}}{{/hw}}agg. 1 Attinente alla proporzione, che è in proporzione | Imposta –p, quando l aliquota resta costante pur aumentando la base imponibile | Sistema –p, sistema elettorale che attribuisce ai diversi partiti politici un … Enciclopedia di italiano
aliquota — a·lì·quo·ta s.f. 1. TS mat. ognuna delle parti uguali in cui è suddivisa una somma Sinonimi: parte aliquota. 2. TS fin. percentuale del reddito o del patrimonio imponibile dovuta come imposta {{line}} {{/line}} DATA: 1525. ETIMO: dal lat. mediev … Dizionario italiano
testatico — te·stà·ti·co s.m. TS stor. 1. → capitazione 2. nell età moderna, spec. nell Italia settentrionale, imposta sul pascolo nei terreni comunali, proporzionale ai capi di bestiame | tassa sulla macellazione {{line}} {{/line}} DATA: 1775. ETIMO: der.… … Dizionario italiano
oneri accessori — Sono le spese da sostenere per accendere un mutuo, in particolare: di istruttoria pratica, da pagare alla banca, la cui entità varia da istituto a istituto. Può trattarsi di un compenso fisso o proporzionale all ammontare del prestito… … Glossario di economia e finanza